La série Donjon est écrite et dessinée à quatre mains par Joann et Lewis Trondheim."Ecrite et dessinée à quatre mains" ça ne veut pas dire "scénario de Sfar, dessin de Trondheim", ni l'inverse. Voilà comment les choses se passent, à peu de choses près :

Joann commence par dessiner les crayonnés avancés d'une série de pages, qu'il soumet à Lewis. Lewis garde, jette, redessine, réécrit, propose à Joann, et lorsqu'ils sont tous les deux d'accord, ça donne la version noir-et-blanc du Donjon que l'on trouve en librairie. Reste en effet la mise en couleurs. Lewis envoie alors les planches à son éditeur (en l'occurence Delcourt) qui lui renvoie ces dernières scannées à très haute résolution (800 dpi) puis les met en couleurs sous Photoshop (pour Donjon I) ou bien en laisse le soin à Walter (pour Donjon II).

En avant première nous vous proposons de découvrir les crayonnés de Joann pour l'ensemble de l'album, au rythme de 5, 6 pages par semaine en moyenne. Venez et revenez sur cette page, les mises-à-jour seront sporadiques, mais la moyenne sus-proposée devrait être respectée.

Les planches originales sont de format A3, elles sont ici reproduites dans leurs couleurs originales.

Les techniques utilisées changent au cours du temps et de l'humeur de Joann, le niveau de détails aussi.

La page 4 s'intercale, comme indiqué en bas de page, entre la 2 et la 3.

Les pages 5, 5bis et 5ter sont les étapes successives de la réalisation de la page 52 de la série. La 5 est le crayonné initial de Joann, la 5bis la version re-scénarisée, re-dessinée et encrée par Lewis, la 5ter la version mise en couleur par Walter.

La page 28 est un peu à part, puisqu'elle a disparu de l'album final. Elle présente un condensé d'érudition orco-gobeline, avec arbre d'évolution et croquis de naturaliste à l'appui (Asclépios soi-même). Elle méritait un traitement graphique spécial, et le fichier, avouons le, est un peu gros. Sa lecture n'est cependant pas importante pour la compréhension de la suite.

Les pages 42, 43, 44 et 45 n'ont jamais été crayonnées par Joann. La page 19 non plus n'existe pas en crayonnés.